Jalu Kurek

http://poemiks.comicgenesis.com/kurekdziury.pdf

I tym miłym akcentem kończymy "Miksowanie awangardy"!

Trybuna Wolności

Zdjęcia gazety wydawanej przez Polską Partię Robotniczą w formie dymków komiksowych, duże pliki, warto wczytać się w szczegóły:
http://neopoemiks.comicgenesis.com/d/20191004.html
http://neopoemiks.comicgenesis.com/d/20191003.html
http://neopoemiks.comicgenesis.com/d/20191002.html
http://neopoemiks.comicgenesis.com/d/20191001.html

broszurka:
http://poemiks.comicgenesis.com/trybuna01.pdf

haiku - Piłsudski

Liczę na to, że nie wchodzimy w sferę kontrowersji - choćby ze względu na ryzyko uznania tej broszurki za mistyfikację. Ale wiersze haiku zostały zbudowane poprzez wybór słów (często nawet ciągów słów) z mowy wygłoszonej przez Józefa Piłsudskiego otwarcie roku akademickiego na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie:

http://www.jpilsudski.org/artykuly-historyczne-pilsudski/jozefa-pilsudskiego-pisma-zebrane/item/2487-mowa-wygloszona-na-otwarcie-uniwersytetu-stefana-batorego-w-wilnie - Tekst przemówienia pierwotnie opublikowany został w "Pismach zbiorowych Józefa Piłsudskiego" tom V, Warszawa 1937, str. 111-113.

No to może jakiś przykładzik:

być może ludziom

już noc czarna panuje
ten kwiat cudowny

Mam nadzieję, że wyczuwacie moje nastawienie. Nie chcę wpływać na interpretację, ale daję znać, że nie miały to być jakieś wybitne wiersze, ale chciałem, żeby był w nich jakiś klimat.

Anatol Stern - Europa

Wybrałem kilka części poematu "Europa" Anatola Sterna (ανατολή to po grecku "wschód słońca", imię Anatol o ile mi wiadomo oznacza też po prostu "wschód", stąd przetłumaczone na jeden z germańskich języków imię pojawiło się w formie "Osten"). Ulaya to w języku suahili Europa, pojawiają się też trzy inne wersje tłumaczenia tytułu. A w środku zamieściłem wycinki tekstu, przetłumaczone na różne języki (m.in. łotewski, baskijski i turecki).

W razie czego można zajrzeć do całego numeru "Reflektora", w którym prawdopodobnie po raz pierwszy ukazały się wykorzystane fragmenty:
http://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra/Content/29454/reflektor_nr3.pdf

Chór i Niegosz

Tym razem bez fotki, ale z pedeefem.

http://poemiks.comicgenesis.com/choriniegosz.pdf

Zachęcam do zapoznania się z mieszanką elementów pisma dla osób zainteresowanych chóralistyką oraz z fragmentami dwutygodnika redagowanego przez Hieronima Niegosza.

Niektóre elementy pliczku są ułożone do góry nogami, żeby lepiej się drukowało dwustronnie. Ostatnia strona to okładka.

A tu dostęp do źródeł:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=55174
https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/460959/edition/371495/content

Bruno Jasieński - Pieśń o głodźe

Tym razem jeden z fontów z serii "szar" został ukazany w różnych wielkościach (o ile pamiętam). Są duże literki jako jedna warstwa, a potem malutkie jako warstwa dodatkowa (dwukrotne drukowanie). 

https://pl.wikisource.org/wiki/Pieśń_o_głodźe

Acha, sznurek tak wiąże broszurę, że trudno zajrzeć do środka. Oczywiście da się rozwiązać lub przeciąć sznurek, ale to już jest jakaś ingerencja.

polemika Chwistka ze Strzemińskim

Kartki złożone w formę spłaszczonych rurek, jeden koniec wchodzi w drugi. Dwa fonty (z serii "szar") za pomocą których przedstawione zostały wypowiedzi jednego z uczestników wymiany zdań. Za materiał posłużyła słynna polemika Leona Chwistka z Władysławem Strzemińskim:
http://teoriaarchitektury.blogspot.com/2011/08/dyskusja-l-chwistek-w-strzeminski.html

paleolityki - Daszyński

Paleolityk posiada formę "tytuł, pierwszy wers - jedna sylaba, drugi wers - trzy sylaby, trzeci wers - pięć sylab". W tej odsłonie "Miksowania awangardy" jako materiał wykorzystałem przemówienie P. Prezydenta Ministrów I. Daszyńskiego do Ludu, zgromadzonego przed gmachem Rządu pod sztandarami Polskiej Partji Socjalistycznej i Polskiego Stronnictwa Ludowego: http://teatrnn.pl/cache/dlibra/image/18834/1920x1280

Tymczasowy Rząd Ludowy Republiki Polskiej

I
lud
władzę wziął
mocą swej liczby

II
się
utworzył
przed trzema dniami

III
rząd
powstać mógł
republikański

IV
jest
tworzenie
jednym jedynym

V
i
w ten sposób
urzeczywistni

VI
a
reakcji
jenerałowie

VII
pod
naszego
ministra wojny

VIII
pod
broń naród
powołujemy!

Asymptoty

W styczniowym numerze Helikoptera zamieszczone zostały trzy moje wiersze dźwiękowe, w tym jeden będący częścią projektu "Miksowanie awangardy". Wziąłem fragmencik powieści "Asymptoty" Stanisławy Przybyszewskiej.

https://opt-art.net/helikopter/1-2020/piotr-szreniawski-trzy-wiersze-dzwiekowe-vol-25

Oczywiście polecam również całą książkę, z której zaczerpnąłem materiał do wiersza:
https://terytoria.com.pl/1236-asymptoty.html