poniedziałek, 22 kwietnia 2024

noc kultury

Tutaj są linki do pięciu plików pdf z treścią broszurek, których premiera ma miejsce podczas Nocy Kultury 1/2 czerwca 2024 w Lublinie.

lgndknrdblskg.pdf

szrengrass.pdf

minimalizmbezznaczeniowy.pdf

pikselerozmyte.pdf

kwaptery.pdf

Oczywiście o każdej broszurce można dodać sporo ciekawostek, np. że poszczególne broszurki kwaptery w wersji papierowej różnią się między sobą (przynajmniej prawie wszystkie). Wersja pdf broszurki "szrengrass" jest dostępna w kolorze, a wydruk był czarno-biały (czyli chyba lepiej zajrzeć do internetu). No i w ogóle, warto dodawać własne interpretacje i skojarzenia oraz ćwiczyć pisanie bezznaczeniowe!

niedziela, 3 marca 2024

bvwrd

Wiersze nadsłowne Mariana Grześczaka stały się inspiracją dla stworzenia cyklu bvwrd (spółgłoski z wyrażenia above words). Stworzyłem broszurkę, gdzie jako materiał wykorzystałem słowa użyte w bardziej tradycyjnych wierszach wspomnianego Autora, poniżej filmik:

środa, 4 października 2023

wtorek, 5 stycznia 2021

Podsumowanie projektu "Republika Weimarska"

W tej odsłonie "miksowania awangardy" zajęliśmy się Republiką Weimarską. Czy chodziło o dostrzeżenie analogii między tamtym okresem historii Niemiec a wieloma współczesnymi krajami - oceńcie sami. Bezsprzecznie jednym z celów projektu było przypomnienie o niesamowitych dziełach sztuki, jakie powstały w tamtym okresie.

Co do samego projektu, to oczywiście zrobiłem kilka broszurek, ale za najcenniejszy uważam udział we współtworzeniu "Republiki Weimarskiej" wielu Autorek i Autorów. Zauważmy, że w projekt zaangażowało się wiele ciekawych osób! Wszystkim bardzo serdecznie dziękuję.

Mary Wigman i Ausdruckstanz












Ta broszurka inspirowana została działalnością Mary Wigman - słynnej tancerki, twórczyni tańca wyrazistego (Ausdruckstanz). Uwagi techniczne: poszczególne minimalistyczne rysunki powstały na podstawie zdjęć tancerki, znalezionych w internecie.


Wolkenkuckucksheim Karla Krausa

 

Sztuka "Wolkenkuckucksheim" Karla Krausa, zmiksowana w ten sposób, że robiłem dziury przez zdjęcia... znaczy zdjęcia przez dziury! Dziury zrobione w tekturze, tekst dramatu dostępny bezpłatnie w internecie (w kilku wersjach). No to poniżej wrzucę zdjęcia (które są obecne w broszurce). A jak dam radę, to zaraz wrzucę link do pliku pdf.







Acha, w broszurce nie dałem nawet swojego nicka, uważam, że tak jest lepiej. No i Karl Kraus (znany głównie jako aforysta) całkowicie pozostaje tu autorem, niewiele wniosłem odejmując przestrzeń tymi dziurami. (Przy okazji: jest to też nawiązanie do #projektdziury).

http://iiii.comicgenesis.com/wolkenkuckucksheim.pdf



poniedziałek, 28 grudnia 2020

Schlesische Funkstunde

Die Schlesische Funkstunde A.G.

 

war eine in Breslau/Wrocław gegründete

private Hörfunkgesellschaft.

Ihr Sender nahm am 26. Mai 1924

den Betrieb auf und strahlte ein

Programm auf Mittelwelle aus.

 

Das Sendegebiet der Funkstunde

– der Schlesische Sendebezirk –

umfasste das Gebiet

der damaligen Oberpostdirektionen (OPD)

von Breslau, Oppeln und Liegnitz.

 

Unter dem Namen „Schlesische Funkstunde“

erschien die Programmzeitschrift des Senders.

 

 

Die Rundfunkanstalt

 

hatte ihren Hauptsitz in Breslau,

anfangs auch die Sendeanlage,

welche 1932 von dem neuen Großsender Rothsürben,

rund 15 km südlich des Stadtzentrums,

ersetzt wurde. Zusätzlich gab es

in Görlitz und Gleiwitz zwei Nebensender.

 

1932 wurde die Gesellschaft verstaatlicht

und ging als Teil der

Reichs-Rundfunk-Gesellschaft

in den Besitz der Deutschen Reichspost

und der Länder der Weimarer Republik über.

 

 

Inhaltsverzeichnis

 

Geschichte

Nebensender Gleiwitz

Nebensender Görlitz

Sendungen

Persönlichkeiten

Intendanten

Einzelnachweise

 

 

Nebensender Gleiwitz

 

Der Sender diente anfangs nur als Zwischensender.

Im Frühjahr 1927 liefen die ersten

von Breslau getrennt ausgestrahlten Sendungen.

 

Von Juli 1927 bis Mitte 1930 wurde die Sendung

„Zeitlupenbilder aus Oberschlesien“ gesendet.

Im Herbst 1930 wurde die Reihe unter dem Namen

„Kreuz und quer durch Oberschlesien“ fortgeführt.

 

 

Hallo! Hier Welle Erdball!

 

ist der Titel eines Hörspiels

von Fritz Walter Bischoff,

dem damaligen Intendanten

der Schlesischen Funkstunde

in Breslau, aus dem Jahr 1928.

Es gilt als das letzte große

Hörspiel des Radios

in der Weimarer Republik.

 

Revolutionär bei Hallo!

Hier Welle Erdball!

ist die Vorproduktion

mit Hilfe von Filmtonstreifen.

 

Während bis dahin im deutschen

Hörfunk Hörspiele ausschließlich

Live-Produktionen waren,

wurde hier mit dem neuen

Aufzeichnungsmittel gearbeitet,

so dass durch Schnitte,

Inserts und Umstellungen Montage

und damit eine neue Rhythmisierung

möglich war.

 

Das gleiche Verfahren wendete

Walter Ruttmann in seinem berühmten

Kurzhörspiel Weekend an,

das aus dem Jahr 1930 stammt.

 

 

Friedrich Bischoff

 

studierte Germanistik, Philosophie und Kunstgeschichte

in Breslau und wurde 1923 Dramaturg

am dortigen Stadttheater. 1925 wechselte er

als Literarischer Leiter zum Rundfunksender

Schlesische Funkstunde, dessen Intendant er

von 1929 bis 1933 war. Bischoff beschäftigte sich

intensiv mit den technischen und akustischen

Möglichkeiten des Rundfunks und hat maßgeblich

an der Entwicklung der Radiokunst gearbeitet.

 

So setzte er die eben vom Ingenieur Friedrich Gasde

erfundene Überblendeinrichtung ein und verwendete

Geräuscheffekte. Gemeinsam mit Werner Milch produzierte er

im Februar 1928 das Hörspiel Hallo! Hier Welle Erdball!

Dieses gilt als Maßstäbe setzendes Werk

der neuen Kunstrichtung. Gleichzeitig ist es das älteste

als Tonaufnahme erhaltene deutschsprachige Hörspiel.

środa, 23 grudnia 2020

wmrp

Poezja konkretna, w której wykorzystuję litery "w", "m", "r" oraz "p", czyli coś związanego ze słowami "Weimar" i "Rep." - to drugie to skrót od "Republika", albo "Republik", a może "Res Publica".



poniedziałek, 30 listopada 2020

Ziemny - Weimarer

Subiektywny przegląd początków Republiki Weimarskiej: plik pdf weimarer, a do tego plik dźwiękowy, noske - razem oba pliki, autorstwa Ziemnego, tworzą całość należącą do projektu "Republika Weimarska".

środa, 28 października 2020

paleolityki historyczne

Piotr Szreniawski


Weimar - zgromadzenie 


na

powstanie

obradowało 


---

Weronika Stawarz


Wojna


dom

historia

moje wspomnienie


--- 

Martyna Szczotka


Obalenie


król 

agonia

moc rewolucja


--- 

Piotr Szreniawski


Statystyki


noc

późniejsza

administracja


--- 

Weronika Stawarz


Wolność


świat

miłością

naszych poglądów


--- 

Martyna Szczotka


Demokracja - stabilizacja


plan

dekrety

hiperinflacja


--- 

Piotr Szreniawski


Konsekwencje


brak

pokoju

Traktat Wersalski


--- 

Weronika Stawarz


Wiedza


ślad

nauka

jest zawsze ważny


--- 

Martyna Szczotka


Współpraca


cel

poparcie

działanie elit


----

Piotr Szreniawski


Dążenia do władzy


do

krwawych starć

nielojalności


--- 

Weronika Stawarz


Protest


bunt

testuje

ograniczenia


--- 

Martyna Szczotka


Władza


rząd

przejęcie

strajk ideały


--- 

Piotr Szreniawski


Karl Libeknecht


do 

Berlina

zamordowały


--- 

Weronika Stawarz


Rozdział


kraj

destrukcja

konstytucyjna


--- 

Martyna Szczotka


Organy


na

przejęcie

partii rządzącej

środa, 7 października 2020

Weimar Republic

I hope this will be big. This is a part of the "metaarts movement", so any kinds of art are welcome. So for example it can be a brochure, a film, some computer graphics, sound poetry, visual poetry (or "text poetry"), or mixing of old things (for example taking an old poster or a text from those times in Germany, and making an abstract work or a collage out of it). Experiments, blending styles, mixes and other not average forms are welcome.

Haiku? Yes, please! 

An orchestral piece? Fine!

A picture of your dog? Well... these things should be related to the Weimar Republic, so if the dog stands on a map... No, don't do it.

Can I write it in my language? Any language is welcome!

Can it be abstract? If it fits the Weimar Republic subject, or is related with it somehow? Inspired by hiperinflation or by a youtube video about Weimar Republic? ok!

Please search for more specific subjects, related to Weimar Republic. Find a poet, a political figure, a story, a masterpiece or a small detail from Weimar Republic, and use it (or reuse it).

Sonnets or other poetic forms (but also free verse) - ok! Although I thought more about experiments, these are also perfecly fine. A sculpture? Yes! (or other visual arts). But maybe you would like to write an opera, involving singing, music, choreography and scenography (and some action too, perhaps)?

To be more realistic, perhaps let's concentrate on creating a brochure, a series of photos or a different interesting (but friendly for the audience) form of presentation. 

And what should I do with the thing I create for the project? - you ask. 

There will be three kinds of results of the project (all non-commercial):

1) This will be an album with sounds (sound poems/music), one of the Ensemble For Sound Poetry And Contemporary Music projects. The whole album will be presented on bandcamp. I would also like to make a short mix made with these sounds and place the result on youtube, but if you don't want me to use your work for this, it's also fine - just let me know. Please send your sound poem or musical work to pszren@wp.pl via WeTransfer.

2) I'll make a kind of theatre/film project (and this will be the second project of the theatre Kwiatharsis), so please film something (act something out, or film a sign or a drawing, or simply make a series of photos). But when you send them to me, please write that these are meant for the theatrical project, and not to be placed on this blog as a separate post. (Same as with the sound files, please send the files to pszren@wp.pl via WeTransfer). The result will depend on what you send me, it can become a TikTok video, or simply a youtube video.

3) Other projects. Prepare something and publish it somewhere (on your youtube channel, on your blog, or simply make photos and write a description and send it all to me - again, pszren@wp.pl). This part can be really interesting, it's all up to you! Create a new form of art, search, experiment, create something really good! Again - any kinds of art are welcome. If I receive enough material, I can create an anthology of some kind (a pdf file with images and texts).

So please send me a link (for example to your pdf file or to your blog post). I can embed a youtube video, so this can also work, but if you want the film or a series of photos to be a part of the film related to the theatre Kwiatharsis - send it to me via WeTransfer to pszren@wp.pl

Deadline: till the end of December 2020. By the way, I really suggest creating one big piece and not sending me a short email each week. All these are done really without too much free time, so please try to understand, and send me something really ready.

Feel free to use the Polish #republikaweimarska hashtag, or something similar in a language you use.

wtorek, 6 października 2020

Republika Weimarska - zaproszenie


Zaczynamy nowy rozdział na tym blogu, tym razem chciałbym zaprosić wszelkie pozytywnie zainteresowane osoby do nadsyłania dzieł związanych z okresem Republiki Weimarskiej w Niemczech. Możemy inspirować się sztuką, wydarzeniami politycznymi czy ekonomicznymi (np. hiperinflacja), ale także możemy wykorzystywać teksty różnego rodzaju (przepisy, wiersze, artykuły prasowe czy cokolwiek interesującego znajdziemy).

Efektami projektu będą: 1) zbiór nagrań na bandcamp; 2) filmik; 3) seria innych projektów.

ad. 1) będzie to głównie projekt zespołu EFSPACM (Ensemble For Sound Poetry And Contemporary Music). Należy przysyłać mi (na email pszren@wp.pl) wiersze dźwiękowe lub utwory muzyczne (najlepiej, jakby to była muzyka współczesna/elektroniczna/eksperymentalna). Po prostu zbieram pliki dźwiękowe nawiązujące do Republiki Weimarskiej. Przeczytaj na głos fragment listu tamtejszego ówczesnego premiera do jego przyjaciela (odpowiednio to akcentując/deklamując); wykorzystaj fragmenty plakatu jako tekst pieśni, którą zaśpiewasz; skomponuj coś nawiązującego do ówczesnych modnych gatunków muzycznych; zrób coś zupełnie innego, byle ciekawego.

ad. 2) to będzie nawiązywać do działań teatru Kwiatharsis - więc działania teatralne mile widziane. Możesz wykonywać jakieś gesty, trzymać w rękach litery ze słowa "W oraz R"... Oczywiście można napisać sporo przykładów, ale przecież chodzi o to, żeby ludzie samodzielnie coś ciekawego stworzyli, sfilmowali i przesłali. W sumie złożę z tych filmików coś większego. Acha - bardzo mile widziane są nie tylko filmiki, ale również serie zdjęć!

ad. 3) jeśli widzieliście wcześniejsze wpisy na blogu "miksowanie awangardy", to wiecie o co chodzi: należy zrobić broszurkę, ciekawą fotografię, albo coś zupełnie innego - mi należy przesłać link lub zdjęcie do zamieszczenia na blogu. Oczywiście linki mogą prowadzić do plików pdf, do wpisów na innych blogach czy jeszcze gdzieś indziej (choćby do waszego zdjęcia na instagramie). Np. bierze się tekst lub obraz związany z Nową Rzeczowością czy z Bauhausem, robi printscreeny, podkręca w programie graficznym, łączy kilka warstw czy coś takiego, albo bierze się fragment jakiegoś aktu normatywnego, i robi z tego poemat.  Dla ułatwienia można stosować hashtag #republikaweimarska.

Pliki należy przesłać mi na adres email pszren@wp.pl przed końcem grudnia 2020. Jeśli plik jest duży, skorzystaj ze strony wetransfer.com - a jeśli mniejszy, po prostu prześlij jako załącznik do emaila.

Serdecznie zapraszam!

pszren

wtorek, 7 stycznia 2020

haiku - Piłsudski

Liczę na to, że nie wchodzimy w sferę kontrowersji - choćby ze względu na ryzyko uznania tej broszurki za mistyfikację. Ale wiersze haiku zostały zbudowane poprzez wybór słów (często nawet ciągów słów) z mowy wygłoszonej przez Józefa Piłsudskiego otwarcie roku akademickiego na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie:
http://www.jpilsudski.org/artykuly-historyczne-pilsudski/jozefa-pilsudskiego-pisma-zebrane/item/2487-mowa-wygloszona-na-otwarcie-uniwersytetu-stefana-batorego-w-wilnie - Tekst przemówienia pierwotnie opublikowany został w "Pismach zbiorowych Józefa Piłsudskiego" tom V, Warszawa 1937, str. 111-113.

No to może jakiś przykładzik:

być może ludziom
już noc czarna panuje
ten kwiat cudowny

Mam nadzieję, że wyczuwacie moje nastawienie. Nie chcę wpływać na interpretację, ale daję znać, że nie miały to być jakieś wybitne wiersze, ale chciałem, żeby był w nich jakiś klimat.



poniedziałek, 6 stycznia 2020

Anatol Stern - Europa

Wybrałem kilka części poematu "Europa" Anatola Sterna (ανατολή to po grecku "wschód słońca", imię Anatol o ile mi wiadomo oznacza też po prostu "wschód", stąd przetłumaczone na jeden z germańskich języków imię pojawiło się w formie "Osten"). Ulaya to w języku suahili Europa, pojawiają się też trzy inne wersje tłumaczenia tytułu. A w środku zamieściłem wycinki tekstu, przetłumaczone na różne języki (m.in. łotewski, baskijski i turecki).

W razie czego można zajrzeć do całego numeru "Reflektora", w którym prawdopodobnie po raz pierwszy ukazały się wykorzystane fragmenty:
http://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra/Content/29454/reflektor_nr3.pdf